New York · United States

The Met en 2 horas: Lo mejor del museo, en tu idioma.

Descripciones y audioguía en tu idioma.

Una ruta gratuita y autoguiada de unas dos horas.

App Store · PróximamenteGoogle Play
Metropolitan Museum of Art guide preview
The Met en 2 horas

Las obras imprescindibles

Las obras aparecen en el orden del recorrido optimizado. Te recomendamos seguir la secuencia indicada para reducir los desplazamientos.

  1. Temple of Dendur — Metropolitan Museum of Art

    1 · 10 min

    Temple of Dendur

    Gallery 131, The Met Fifth Avenue

    El Templo de Dendur es un santuario egipcio completo de la Nubia romana, construido bajo el reinado de Augusto y rescatado antes de que la construcción de la Presa Alta de Asuán inundara su emplazamiento original. Su arquitectura aúna simbolismo religioso, el dominio imperial y una notable historia moderna de reubicación.

  2. Armor of Henry VIII — Metropolitan Museum of Art

    2 · 10 min

    Armor of Henry VIII

    Gallery 371, The Met Fifth Avenue

    Fabricada para Enrique VIII cerca del final de su vida, esta armadura de campaña transforma el cuerpo cambiante del rey en una imagen de autoridad. Su construcción flexible, la decoración dorada y la historia real documentada vinculan la avanzada fabricación de armaduras italianas con la última campaña militar de Enrique en Boulogne en 1544.

  3. Studiolo from the Ducal Palace in Gubbio — Metropolitan Museum of Art

    3 · 10 min

    Studiolo from the Ducal Palace in Gubbio

    Gallery 501, The Met Fifth Avenue

    Este completo estudio renacentista envuelve al visitante en una ilusión creada con madera. Sus armarios con incrustaciones de madera reúnen libros, instrumentos, armaduras y herramientas de medición, conformando un retrato del refinado gobierno de Federico da Montefeltro.

  4. Perseus with the Head of Medusa — Metropolitan Museum of Art

    4 · 10 min

    Perseus with the Head of Medusa

    Gallery 548, The Met Fifth Avenue

    El Perseo de Canova proclama la escultura moderna como rival de la antigüedad. Inspirada en célebres estatuas antiguas, pero refinada a través de la práctica artesanal del propio escultor, el mármol transforma un mito violento en un equilibrio controlado, una superficie pulida y una pieza de exhibición pública: el lenguaje visual que convirtió a Canova en el escultor neoclásico más destacado de Europa.

  5. Young Woman with a Water Pitcher — Metropolitan Museum of Art

    5 · 10 min

    Young Woman with a Water Pitcher

    Gallery 614, The Met Fifth Avenue

    Vermeer transforma una rutina matutina íntima en un estudio de luz, color y atención. No ocurre nada dramático, pero las formas equilibradas, los bordes que se difuminan suavemente y los reflejos en el lino y el metal hacen que un interior ordinario parezca suspendido en el tiempo. Fue también el primer Vermeer en formar parte de una colección estadounidense.

  6. The Denial of Saint Peter — Metropolitan Museum of Art

    6 · 10 min

    The Denial of Saint Peter

    Gallery 620, The Met Fifth Avenue

    Pintada en los últimos meses de vida de Caravaggio, La negación de San Pedro condensa una crisis bíblica en tres figuras, unas pocas manos y un intenso destello de luz. Su radical economía muestra cómo el artista podía sustituir una elaborada puesta en escena por gestos, oscuridad y presión psicológica.

  7. The Death of Socrates — Metropolitan Museum of Art

    7 · 10 min

    The Death of Socrates

    Gallery 634, The Met Fifth Avenue

    La emblemática pintura neoclásica de David transforma la aceptación de Sócrates de una sentencia de muerte injusta en una imagen de firmeza moral. Creada justo antes de la Revolución Francesa, su sobria ambientación, sus gestos controlados y su temática clásica invitaban al espectador a sopesar el dolor personal frente a los principios públicos.

  8. The Harvesters — Metropolitan Museum of Art

    8 · 10 min

    The Harvesters

    Gallery 638, The Met Fifth Avenue

    Bruegel otorga al trabajo estacional la escala y complejidad que antes se reservaban para la grandiosa pintura histórica. Los segadores transita desde los trabajadores individuales y una comida compartida hasta los campos, el pueblo y el mar lejano, uniendo la rutina humana a un vasto ciclo climático y temporal, al tiempo que idealiza ese trabajo para un acaudalado mecenas urbano.

  9. Washington Crossing the Delaware — Metropolitan Museum of Art

    9 · 10 min

    Washington Crossing the Delaware

    Gallery 760, The Met Fifth Avenue

    El enorme lienzo de Leutze convirtió una peligrosa travesía militar de 1776 en una de las imágenes emblemáticas de la memoria nacional estadounidense. Pintado en Alemania en medio de las esperanzas revolucionarias del siglo XIX, es menos un testimonio histórico que una puesta en escena política: un ideal de libertad colectiva cuyas inclusiones, omisiones y consecuencias posteriores siguen siendo objeto de debate.

  10. Madame X — Metropolitan Museum of Art

    10 · 10 min

    Madame X

    Gallery 771, The Met Fifth Avenue

    Madame X demuestra cómo un retrato puede generar fama y escándalo al mismo tiempo. El perfil severo de Sargent, su atrevido vestido negro y su paleta de colores casi abstracta convirtieron a Virginie Gautreau en un icono, pero la hostil reacción del Salón también transformó tanto la pintura como la carrera del artista.

  11. The Dance Class — Metropolitan Museum of Art

    11 · 10 min

    The Dance Class

    Gallery 815, The Met Fifth Avenue

    Degas sustituye el pulido espectáculo del ballet por la espera, la corrección y la repetición disciplinada. Un bailarín actúa mientras otros se estiran, ajustan el vestuario o se distraen, creando una ambiciosa composición moderna a partir del trabajo entre bastidores.

  12. Self-Portrait with a Straw Hat — Metropolitan Museum of Art

    12 · 10 min

    Self-Portrait with a Straw Hat

    Gallery 825, The Met Fifth Avenue

    Durante sus años de transformación en París, Van Gogh utilizó el autorretrato como un laboratorio económico para la pintura figurativa. En él, las pinceladas cortas y direccionales y los colores complementarios no solo describen su rostro, sino que también ponen a prueba cómo una pintura moderna puede construir semejanza, luz e intensidad psicológica a partir de marcas visibles.

2 HOURS · 10 LANGUAGES · OFFLINE

Todo para una visita enfocada

Lo esencial en 2 horas

Ruta seleccionada

Audioguía

Textos en tu idioma

Audio en tu idioma

Sin conexión

Gratis

10 idiomas

Cómo funciona

  1. 1Descarga la guía
  2. 2Elige idioma
  3. 3Guarda tu progreso
  4. 4Empieza el tour
  5. 5Sigue las paradas
  6. 6Escucha y lee

NO SIGNAL? NO PROBLEM.

Funciona completamente sin conexión

Después de comprar, descarga el idioma de audioguía que necesites. La ruta, los textos, el progreso y las insignias quedan disponibles en el museo.

Preguntas frecuentes

¿Es gratis?

Sí. La app es gratuita para descargar y usar la ruta y la guía escrita. La audioguía está disponible como compra in-app única por 2.99 EUR.

¿Funciona sin conexión?

Sí. La guía escrita queda disponible sin conexión tras instalar la app. El audio se descarga por idioma después de la compra in-app de 2.99 EUR.

¿Es oficial?

No. Es una guía independiente y no está afiliada, respaldada ni patrocinada por el museo salvo indicación expresa.

¿Cuánto dura?

La ruta está pensada para visitar las obras esenciales en unas dos horas, aunque puedes avanzar a tu propio ritmo.

¿Necesito internet?

No. Todo el contenido necesario funciona sin conexión, incluso cuando la cobertura o el Wi-Fi del museo son deficientes.

¿Incluye audio?

Sí. Cada parada puede incluir audio. La guía escrita es gratuita, mientras que la reproducción de audio se desbloquea con la compra in-app de 2.99 EUR.

¿Está en mi idioma?

Sí. Las descripciones usan el idioma seleccionado en la app. Después de comprar, puedes descargar la audioguía en todos los idiomas compatibles.

¿Qué idiomas?

Los textos y el audio están disponibles en inglés, italiano, francés, español, alemán, portugués, neerlandés, japonés, chino y coreano.

Metropolitan Museum of Art

¿Listo para ver lo esencial?

Descripciones y audioguía en tu idioma.

App Store · PróximamenteGoogle Play